Опросник и шкала

Oxford Knee Score и Oxford Hip Score: 12 вопросов о боли и функции

Оксфордские шкалы коротко оценивают боль и функцию колена или тазобедренного сустава, особенно до и после операции.

Простое объяснение

Что это за шкала

Oxford Knee Score и Oxford Hip Score — короткие пациентские опросники, созданные для оценки исходов операций и лечения крупных суставов.[1], [2]

Они помогают понять, насколько сустав мешает ходить, спать, выполнять бытовые действия и насколько выражена боль.

Важно: официальные формулировки и переводы имеют правила использования; ниже дана пациентская расшифровка тем вопросов.

Из чего состоит шкала

Каждая шкала содержит 12 вопросов за недавний период наблюдения.

РазделПунктовЧто показывает
OKS12Боль и функция коленного сустава.
OHS12Боль и функция тазобедренного сустава.

24 области Oxford Knee/Hip Score простыми словами. Первые 12 пунктов относятся к колену, следующие 12 — к тазобедренному суставу.

Oxford Knee Score12 пунктов
1Боль в колене в обычной жизни.
2Ночная боль из-за колена.
3Трудность при вставании со стула.
4Хромота или нарушение походки.
5Трудность при ходьбе.
6Трудность при подъеме или спуске по лестнице.
7Ограничение при работе по дому.
8Трудность при стоянии на коленях.
9Ощущение нестабильности или подкашивания.
10Ограничение обычной социальной активности.
11Потребность в помощи или опоре.
12Общая способность жить с проблемой колена.
Oxford Hip Score12 пунктов
13Боль в тазобедренном суставе.
14Ночная боль из-за бедра.
15Трудность при мытье и вытирании после душа.
16Трудность с посадкой в автомобиль или общественный транспорт.
17Трудность при надевании носков или чулок.
18Хромота или нарушение походки.
19Трудность при ходьбе.
20Трудность при подъеме или спуске по лестнице.
21Боль при стоянии.
22Ограничение домашней работы.
23Ограничение социальной активности.
24Общая способность жить с проблемой бедра.
Как отвечать: в современной системе часто используют 0-48, где больший балл означает лучшее состояние; важно уточнять версию подсчета.

Как считать и понимать результат

Баллы используют для динамики до и после лечения. Нельзя сравнивать результаты без учета версии анкеты и системы пересчета.

Когда шкала полезна

  • предоперационная оценка
  • контроль после эндопротезирования
  • сравнение боли и функции во времени
  • короткий скрининг результата лечения

Ограничения

Оксфордские шкалы короткие и не раскрывают спорт, качество жизни и отдельные симптомы так подробно, как KOOS/HOOS.

FAQ

OKS и OHS можно объединять?

Нет, это разные шкалы для разных суставов.

Высокий балл хороший?

В современной системе 0-48 обычно да.

Подходит до операции?

Да, шкалы часто используют до и после операций.

Источники

  1. Dawson J, Fitzpatrick R, Murray D, Carr A. Oxford Knee Score. DOI: 10.1302/0301-620X.80B1.7859.
    Оригинальная работа по Oxford Knee Score.
  2. Dawson J, Fitzpatrick R, Carr A, Murray D. Oxford Hip Score. DOI: 10.1302/0301-620X.78B2.0780185.
    Оригинальная работа по Oxford Hip Score.
  3. Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, et al. 2019 ACR/Arthritis Foundation Guideline for the Management of Osteoarthritis. DOI: 10.1002/art.41142.
    Клинические рекомендации по остеоартрозу.
  4. NICE. Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management. NG226.
    Рекомендации NICE по диагностике и ведению остеоартроза.

Редакционная информация и медицинский дисклеймер

Автор
Редакция «Про суставы», медицинский редактор / медицинский журналист
Проверил врач
Врач-травматолог-ортопед, стаж не указан
Дата публикации
27.06.2026
Дата последнего медицинского пересмотра
27.06.2026

Материал пересматривается при обновлении клинических рекомендаций, появлении новых исследований или изменении нормативной базы, но не реже одного раза в год.

Статья подготовлена медицинским редактором и проверена врачом по специальности «травматология-ортопедия». Использованы официальные материалы шкал, клинические рекомендации и рецензируемые публикации.

Информация на сайте носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией, диагнозом или назначением лечения. Не используйте материал для самодиагностики или самолечения.

Редакционная политика →