Опросник и шкала

AUSCAN: шкала боли, скованности и функции при артрозе кистей

AUSCAN помогает оценить, как артроз кистей влияет на боль, скованность и повседневные действия руками.

Простое объяснение

Что это за шкала

AUSCAN — Australian/Canadian Osteoarthritis Hand Index, пациентский индекс для остеоартроза кистей.[1]

Он показывает не только боль, но и то, насколько кисти мешают держать, крутить, застегивать, открывать и выполнять бытовые действия.

Важно: официальные формулировки могут иметь условия использования; ниже дана смысловая расшифровка областей оценки.

Из чего состоит шкала

AUSCAN содержит 15 пунктов в трех разделах.

РазделПунктовЧто показывает
Боль5Боль при действиях руками и в покое.
Скованность1Скованность кистей после отдыха или утром.
Функция9Бытовые действия пальцами и кистью.

15 пунктов AUSCAN простыми словами. Оцените, насколько выражены боль, скованность или трудность при действиях кистями.

Боль5 пунктов
1Боль в кистях в покое.
2Боль при захвате или удержании предметов.
3Боль при подъеме предметов рукой.
4Боль при поворотных движениях кистью.
5Боль при сжимании или нажиме пальцами.
Скованность1 пунктов
6Скованность кистей после сна или отдыха.
Функция9 пунктов
7Открыть кран или повернуть ручку.
8Повернуть дверную ручку или ключ.
9Застегнуть пуговицы.
10Открыть банку или бутылку.
11Поднять полную чашку или кружку.
12Писать ручкой.
13Пользоваться столовыми приборами.
14Нести сумку или пакет.
15Выполнять мелкие бытовые действия пальцами.
Как отвечать: каждый пункт обычно оценивается по степени выраженности; большая сумма означает больше жалоб или ограничений.

Как считать и понимать результат

AUSCAN лучше всего показывает динамику у одного пациента: стало ли легче пользоваться руками после лечения, ортезов, ЛФК или изменения нагрузки.

Когда шкала полезна

  • остеоартроз межфаланговых суставов
  • оценка боли в кистях
  • контроль функции рук
  • наблюдение результата терапии

Ограничения

AUSCAN не отличает артроз от воспалительного артрита. При выраженном отеке и длительной утренней скованности нужен врач.

FAQ

AUSCAN подходит при ревматоидном артрите?

Он создан для остеоартроза кистей.

Можно оценивать одну кисть?

Чаще оценивают функцию рук в целом.

Что важнее: боль или функция?

Оба блока важны.

Источники

  1. Bellamy N, Campbell J, Haraoui B, et al. Development of AUSCAN. DOI: 10.1016/S1063-4584(02)00043-1.
    Публикация о разработке AUSCAN.
  2. Altman R, Alarcón G, Appelrouth D, et al. ACR criteria for hand OA. DOI: 10.1002/art.1780331110.
    Критерии классификации остеоартроза кистей.
  3. Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, et al. 2019 ACR/Arthritis Foundation Guideline for the Management of Osteoarthritis. DOI: 10.1002/art.41142.
    Клинические рекомендации по остеоартрозу.
  4. NICE. Osteoarthritis in over 16s: diagnosis and management. NG226.
    Рекомендации NICE по диагностике и ведению остеоартроза.

Редакционная информация и медицинский дисклеймер

Автор
Редакция «Про суставы», медицинский редактор / медицинский журналист
Проверил врач
Врач-травматолог-ортопед, стаж не указан
Дата публикации
27.06.2026
Дата последнего медицинского пересмотра
27.06.2026

Материал пересматривается при обновлении клинических рекомендаций, появлении новых исследований или изменении нормативной базы, но не реже одного раза в год.

Статья подготовлена медицинским редактором и проверена врачом по специальности «травматология-ортопедия». Использованы официальные материалы шкал, клинические рекомендации и рецензируемые публикации.

Информация на сайте носит справочный характер и не является медицинской рекомендацией, диагнозом или назначением лечения. Не используйте материал для самодиагностики или самолечения.

Редакционная политика →